【原文】
4.16 子曰：“君子喻于义①，小人喻于利。”
【注释】
①喻：通晓，明白。
【翻译】
孔子说：“君子懂得大义，小人只懂得小利。”
【解读】
本章从义利的角度来区别君子与小人。小人追求个人利益，而君子亦会追求个人利益，但会先考虑所得是否合于义，以义为原则来规范自己的行为。这种义利观在中国历史上影响深远。
孟子说，鸡叫就起来，孜孜不倦行善的，是舜一类人；鸡叫就起来，孜孜不倦求利的，是跖一类人。要知道舜和跖的区别，没有别的，就在利和善之间。
相关文章
关键词：
- •子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉？”
- •子曰：“吾自卫反鲁，然后乐正，《雅》、《颂》各得其所。”
- •子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有！”
- •子贡曰：“有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？”子曰：“沽之哉，沽之哉！我待贾者也。”
- •子疾病，子路使门人为臣。病间，曰：“久矣哉，由之行诈也！无臣而为有臣，吾谁欺？欺天乎？且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎！且予纵不得大葬，予死于道路乎？”
- •颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚。瞻之在前，忽焉在后。夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。既竭吾才，如有所立卓尔，虽欲从之，末由也已。”
- •子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者，见之，虽少，必作，过之必趋。
- •子曰：“凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫！”
